A Origem do Kata no Karatê Shotokai

Introdução

Oficialmente, a Associação Shotokai iniciou-se com 19 kata, e este é normalmente considerado o número oficial:

• Três kata de Taikyoku
• Cinco kata de Heian
• Três kata de Tekki
• Bassai
• Kanku
• Hangetsu
• Enpi
• Jutte
• Jion
• Gankaku
• Ten-no-kata

Entretanto, com o tempo, outro kata foi sendo adicionado. Os motivos para essas adições foram sempre normativos e consoantes com a evolução do Karate-jutsu para o Karatê-Dō.

Assim, o Shotokai conserva os kata oficiais e outro que foi incorporado. A Akser Brasil, por sua vez, tem a prerrogativa de manter a tradição de Egami (especialmente a prática de Egami) e, dessa forma, mantém incorporada toda a variedade de desenvolvimento. Isso faz com que a Akser Brasil tenha um número bem significativo de kata, assemelhando-se, por exemplo, à escola **Shitō-Ryū** (Hanko-Ryū) em termos de volume de currículo.

Muitos desses kata, em ambos os estilos, são frequentemente atribuídos a Funakoshi Gichin, então fundador da Associação Shotokai, e Mabuni Kenwa, fundador do **Shitō-Ryū**, com a crença de que foram ensinados por Itosu Anko. Eles são frequentemente chamados de “kata originais” que Funakoshi e Mabuni teriam ensinado por conta própria. Mas será que essa afirmação é precisa?

Voltar ao Sumário

Mabuni Kenwa e o Shitō-Ryū

Em 1939, Mabuni Kenwa oficializou o nome **Shitō-Ryū** junto ao Dai Nippon Butokukai. No mesmo ano, ele fundou a Associação do Grande Japão de Karatê (Dai Nippon Karate-dō Kai), uma organização nacional dedicada à formação de professores de caratê.

Foi em 1937 que Mabuni divulgou sua primeira lista de “kata atuais”, que totalizava 33 kata, agrupados aproximadamente por suas linhagens de origem:

• 10 kata da ‘linhagem Higaonna’:
  • Sanchin
  • Tensho
  • Saifa
  • Seiyunchin
  • Shisochin
  • Sanseiru
  • Kururunfa
  • Sepai
  • Sesan
  • Superinpei
• 23 kata da ‘linhagem Itosu’:
  • Naihanchi Shodan
  • Naihanchi Nidan
  • Naihanchi Sandan
  • Pinan Shodan
  • Pinan Nidan
  • Pinan Sandan
  • Pinan Yondan
  • Pinan Godan
  • Kosokun (Kusanku) Sho
  • Kosokun (Kusanku) Dai
  • Shiho Kosokun
  • Bassai Sho
  • Bassai Dai (Itosu no Passai)
  • Gojushiho
  • Jitte
  • Jion
  • Jiin
  • Chinte
  • Chinto
  • Wansu
  • Rohai Shodan
  • Rohai Nidan
  • Rohai Sandan

É importante notar que, pertencer à “Linhagem Itosu” não garante que o kata foi aprendido diretamente com Itosu. Mabuni, por exemplo, lista Saifa e Tensho como sendo da “Linhagem Higaonna”, mas esses kata foram, na verdade, desenvolvidos por Miyagi Chojun. Mabuni e Miyagi eram alunos de Higaonna Kanryo e amigos próximos, o que torna plausível a troca de kata entre eles.

Um ponto interessante sobre Rohai Shodan, Nidan e Sandan é que, embora hoje sejam frequentemente chamados de “Itosu no Rohai”, como se tivessem sido criados por Itosu Anko, na lista de Mabuni, eles são simplesmente chamados de “Rohai Shodan, Nidan e Sandan”, sem a menção a Itosu.

Na realidade, não há registros escritos que comprovem que Itosu desenvolveu ou ensinou esses kata. Pessoalmente, não seria surpreendente se Mabuni Kenwa tivesse criado os três kata Rohai. Apenas Rohai Shodan possui semelhanças com Matsumura no Rohai; Nidan e Sandan quase não têm (exceto pela abertura do kata). Curiosamente, Rohai Nidan se assemelha ao Wansu do **Shitō-Ryū**, e Rohai Sandan tem semelhanças com Jiin, Chinte e Kusanku Sho.

É comum dizer que Funakoshi Gichin aprendeu os três kata Rohai com Itosu Anko e os uniu para criar o Meikyo. No entanto, como veremos adiante neste artigo, Meikyo não estava entre os 15 kata que Funakoshi ensinava quando chegou a Tóquio em 1922, o que torna essa afirmação questionável.

Os 23 kata da ‘linhagem Itosu’ não incluem os seguintes, que são frequentemente considerados “originais” do **Shitō-Ryū** e que se diz terem sido ensinados a Mabuni Kenwa por Itosu Anko:

• Matsumura no Sesan
• Matsumora no Rohai
• Matsumura no Bassai
• Tomari Bassai
• Tomari Wansu
• Matsukaze (nome original: Wankan)
• Chatan Yara Kusanku

Se Itosu Anko tivesse ensinado esses kata a Mabuni Kenwa, é provável que Mabuni os tivesse incluído em seu currículo, dado que ele era conhecido por sua vasta coleção de kata. Por isso, a hipótese é que Mabuni Kenwa nunca os aprendeu com Itosu Anko. A questão, então, é como esses kata foram incorporados ao sistema **Shitō-Ryū**?

A história sugere que Hayashi Teruo, fundador do Hayashi-Ha **Shitō-Ryū**, aprendeu Matsumora no Rohai, Tomari Bassai (que é, na verdade, Oyadomari no Passai), Chatan Yara Kusanku e Wankan com Nagamine Shoshin, fundador do Matsubayashi-Ryū. Após isso, esses kata foram adicionados aos currículos de outras organizações do **Shitō-Ryū**. A forma como Matsumura no Passai e Matsumura no Sesan chegaram ao **Shitō-Ryū** ainda não foi desvendada.

Voltar ao Sumário

Funakoshi Gichin e o Shotokai

Quando Funakoshi Gichin chegou a Tóquio em 1922, ele ensinava no máximo 15 kata:

• Tekki (Naihanchi) Shodan
• Tekki (Naihanchi) Nidan
• Tekki (Naihanchi) Sandan
• Heian (Pinan) Shodan
• Heian (Pinan) Nidan
• Heian (Pinan) Sandan
• Heian (Pinan) Yondan
• Heian (Pinan) Godan
• Kanku (Kusanku) Dai
• Bassai (Dai)
• Jitte
• Jion
• Gangaku (Chinto)
• Empi (Wansu)
• Hangetsu (Seisan)

É comumente aceito que Empi/Wansu foi transmitido a Funakoshi Gichin por seu avô, com origem em Makabe Choken (1769 – 1825 ou 1850). Makabe também foi mestre de Teruya Kishin (1804–1864) e Uku Karyu (1800–1850), que por sua vez, foram professores de Matsumura Kosaku e Oyadomari Kokan. O apelido de Makabe Choken era “Homem-pássaro”, e, segundo Kanazawa Hirokazu, o Enpi (Wanshu) do Shotokai tem suas raízes em Makabe, o que justificaria o nome Enpi (Andorinha Voadora).

Voltar ao Sumário

Kata de Azato Anko

Funakoshi Gichin também foi aluno de Azato Anko. Não existem registros escritos sobre qual kata Funakoshi aprendeu com Azato. Em seu livro ‘Karate-Dō Nyūmon’, no Capítulo 3 (Karate nas Ryukyu), Funakoshi declara ter aprendido o kata Naihanchi (Tekki) e Pinan (Heian) com Itosu Anko: “Mestre Itosu, de quem eu tão agradecidamente aprendi o Heian, Tekki e outro kata, era o secretário particular do rei Ryukyuan.”
Contudo, a transmissão das formas Pinan/Heian não é totalmente clara. Embora Funakoshi as atribua a Itosu, alguns historiadores sugerem que ele pode tê-las aprendido ou aprofundado com Mabuni Kenwa, possivelmente em 1919, dado que Itosu só publicou os Pinan em 1904, após o período inicial de treinamento de Funakoshi com ele. É provável que Funakoshi tenha recebido uma instrução inicial de Itosu e, posteriormente, ajustado e aprofundado sua compreensão com Mabuni. No mesmo capítulo, ele menciona Azato, mas não especifica qual kata aprendeu com ele.

Contudo, em janeiro de 1914, o Ryūkyū Shinpō publicou um artigo de Funakoshi Gichin baseado em uma entrevista com seu mestre Azato Anko (a entrevista teria ocorrido por volta de 1902). Azato afirmou: “Se você contar todos eles, certamente existem dezenas de espécies, mas você não pode aprender todos. Também não há necessidade de aprender tantos. Se você escolher de 5 a 6 deles, é suficiente. Para fortalecer o corpo, Naihanchi e Seisan são adequados. A interceptação de um Bo é limitada a Passai. Para gerar velocidade, Kunsanku é bom. Jitte distingue claramente entre os níveis superior, médio e inferior. Quanto à aplicação prática, Seisan e Tomari no Passai são extremamente eficazes.” – Ryūkyū Shinpō, 18 de janeiro de 1914.

Azato menciona Naihanchi, Seisan, Passai, Kusanku e Jitte. Embora isso não garanta que ele os tenha ensinado a Funakoshi, mostra que ele os conhecia profundamente. É, portanto, possível que ele tenha ensinado um ou mais desses kata. É possível que o Seisan de Funakoshi tenha vindo de Kiyuna Peichin, e isto é confirmado pelas declarações em seu livro ‘Karate-Do, My way of life’.

É notável que, além de Seisan, Mabuni Kenwa classificou esses kata (Naihanchi, Bassai, Kusanku e Jitte) como pertencentes à linhagem Itosu. (Itosu também ensinava Seisan, mas a versão **Shitō-Ryū** é da linhagem Higaonna.)

Os 15 kata originais que Funakoshi apresentou em Tóquio em 1922 não incluíam os seguintes:

• Nijushiho (Niseishi)
• Unsu
• Sochin
• Wankan
• Meikyo
• Gojushiho Sho
• Gojushiho Dai
• Jiin
• Kanku (Kusanku) Sho
• Bassai Sho
• Chinte

Então, como esse kata foi incorporado ao sistema Shotokai? Acredita-se que muitos Kata adicionais, como Nijushiho (Niseishi), Unsu, Gojushiho Sho, Jiin, Kanku (Kusanku) Sho, Bassai Sho e Chinte, foram incorporados ao sistema Shotokai através de um intercâmbio com o mestre Mabuni Kenwa e seus alunos. Há relatos de que o próprio Funakoshi Gichin teria encorajado seus alunos a estudar novos Kata. O filho de Mabuni, Kenei, relata que Funakoshi Gichin chegou a enviar seu terceiro filho, Gigō, de volta a Okinawa para aprender Kata com Mabuni, demonstrando a importância que atribuía a essa troca de conhecimento. Vários dos melhores alunos de Funakoshi, como Obata Isao e Konishi Yasuhiro, também teriam estudado com Mabuni em Tóquio. Ao comparar as versões do Shotokai com as do **Shitō-Ryū**, como o Gojushiho, é visível a grande semelhança, variando principalmente em ajustes específicos do Shotokai (ex: kiba-dachi em vez de shikō-dachi, kōkutsu-dachi em vez de nekoashi-dachi), o que sugere uma forte influência de Mabuni.

Outro aluno sênior de Funakoshi, e fundador do Wado-Ryū, Ōtsuka Hironori, lembra que muitos dos Kata de Funakoshi vieram diretamente de Mabuni ou foram pelo menos corrigidos por ele.

Voltar ao Sumário

Meikyo

Diz-se que Meikyo foi desenvolvido pelo próprio Funakoshi Gichin, baseado nos três kata Rohai. No entanto, Mabuni não se referia a esses três kata como ‘Itosu no Rohai’ em 1937. Se Funakoshi Gichin e outros praticantes do Shotokai aprenderam kata com Mabuni Kenwa, é possível que também tenham aprendido os três kata Rohai com ele e, então, os combinado para criar o Meikyo, reforçando a influência de Mabuni na formação deste kata.

Mais uma vez, não há evidências escritas de que Itosu Anko tenha ensinado esses três kata.

Voltar ao Sumário

Wankan e Sochin

No Shotokai, Wankan e Sochin foram provavelmente desenvolvidos por Funakoshi Gigō, filho de Funakoshi Gichin. Ambos os kata não compartilham semelhanças com o Wankan do **Shitō-Ryū** (conhecido como Matsukaze no **Shitō-Ryū**) nem com o Sochin, que também é encontrado no estilo Shorin-Ryū de Okinawa. As versões de **Shitō-Ryū** e Shorin-Ryū de Okinawa, aliás, são bastante semelhantes.

Voltar ao Sumário

Prováveis Origens do Kata do Shotokai

Juntando todos os fatos e suposições acima, chegamos à seguinte lista das prováveis origens dos 26 kata do Shotokai:

Voltar ao Sumário

“Aqueles que realmente pensam no futuro do Karatê não devem manter a mente fechada e limitar-se a aprender apenas uma casca vazia, mas devem se esforçar para estudar a arte completa.” – Mabuni Kenwa